Allemand NOM B2 Rang 7757

der Pater

père

der Pater, die Patres

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pater, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pater vs Pfarrer

curé

«der Pfarrer» (curé) et «der Pater» (père) peuvent tous deux désigner des prêtres catholiques. «Pfarrer» met l’accent sur la responsabilité d’une paroisse précise, tandis que «Pater» souligne l’appartenance à un ordre religieux catholique. Lorsqu’il est question de diriger une communauté, «Pfarrer» convient ; lorsque le prêtre appartient à un ordre religieux, «Pater» convient.

Exemple visuel pour Pfarrer
Pater

Der Pater aus dem katholischen Orden besucht die Kranken und hilft bei den Gottesdiensten.

Le père de l’ordre religieux catholique rend visite aux malades et aide lors des services religieux.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer katholischen Gemeinde besucht die Kranken und organisiert die Gottesdienste.

Le curé de notre communauté catholique rend visite aux malades et organise les services religieux.

Ouvrir la page complète du mot: Pfarrer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…