Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7757

der Pater

ojciec zakonny

der Pater, die Patres

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Pater, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Pater vs Pfarrer

ksiądz / pastor

„Der Pfarrer” (ksiądz / pastor) i „der Pater” (ojciec zakonny) mogą oznaczać katolickich księży. „Pfarrer” podkreśla odpowiedzialność za konkretną parafię, natomiast „Pater” wskazuje na przynależność do katolickiego zakonu. Gdy chodzi o kierowanie wspólnotą, pasuje „Pfarrer”; gdy ksiądz należy do zakonu, pasuje „Pater”.

Przykład wizualny: Pfarrer
Pater

Der Pater aus dem katholischen Orden besucht die Kranken und hilft bei den Gottesdiensten.

Ojciec zakonny z katolickiego zakonu odwiedza chorych i pomaga przy nabożeństwach.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer katholischen Gemeinde besucht die Kranken und organisiert die Gottesdienste.

Ksiądz z naszej katolickiej parafii odwiedza chorych i organizuje nabożeństwa.

Otwórz pełną stronę słowa: Pfarrer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...