Germană SUBSTANTIV B2 Rang 7757

der Pater

părinte

der Pater, die Patres

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Pater, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Pater vs Pfarrer

preot

Atât „der Pfarrer” (preot) cât și „der Pater” (părinte) pot desemna preoți catolici. „Pfarrer” pune accentul pe responsabilitatea pentru o anumită parohie, în timp ce „Pater” evidențiază apartenența la un ordin catolic. Dacă este vorba despre conducerea unei comunități, se potrivește „Pfarrer”; dacă preotul aparține unui ordin, se potrivește „Pater”.

Exemplu vizual pentru Pfarrer
Pater

Der Pater aus dem katholischen Orden besucht die Kranken und hilft bei den Gottesdiensten.

Părintele din ordinul catolic îi vizitează pe bolnavi și ajută la slujbe.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer katholischen Gemeinde besucht die Kranken und organisiert die Gottesdienste.

Preotul comunității noastre catolice îi vizitează pe bolnavi și organizează slujbele.

Deschide pagina completă a cuvântului: Pfarrer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...