Allemand VERBE B1 Rang 7756

abbrennen

brûler entièrement / déclencher

abbrennen – brannte ab – hat abgebrannt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abbrennen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abbrennen vs verbrennen

brûler

«verbrennen» (brûler) désigne de manière générale la destruction par le feu et peut s’appliquer à différentes choses. «abbrennen» (brûler entièrement) souligne qu’un bâtiment ou une forêt, notamment, est entièrement détruit par le feu. Pour des objets isolés, «verbrennen» convient ; pour la destruction complète d’une maison, «abbrennen» est plus approprié.

Exemple visuel pour verbrennen
abbrennen

Bei dem Brand brannte das ganze Haus bis auf die Grundmauern ab.

Dans l’incendie, toute la maison a brûlé jusqu’aux fondations.

verbrennen

Bei dem Brand verbrannten alle Möbel im Wohnzimmer.

Dans l’incendie, tous les meubles du salon ont brûlé.

Ouvrir la page complète du mot: verbrennen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…