Allemand VERBE B2 Rang 17854

performen

se produire / être performant

performen – performte – hat performt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : performen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

performen vs leisten

accomplir / se permettre

Dans le sport ou au travail, « leisten » (accomplir) et « performen » (être performant) peuvent décrire la même performance. Avec « leisten », on indique ce que quelqu’un accomplit, par exemple « gute Arbeit » (un travail remarquable) ou « viel » (beaucoup). Avec « performen », on évalue plutôt la qualité de sa performance, comme dans « gut performen » (être performant).

Exemple visuel pour leisten
performen

Unser Team hat im heutigen Spiel gut performt.

Notre équipe a été performante lors du match d’aujourd’hui.

leisten

Unser Team hat im heutigen Spiel viel geleistet.

Notre équipe a beaucoup accompli lors du match d’aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: leisten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…