Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17854

performen

występować / spisywać się

performen – performte – hat performt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: performen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

performen vs leisten

wykonać / pozwolić sobie na

W sporcie lub pracy „leisten” (dokonać / wykonać) i „performen” (spisywać się) mogą opisywać ten sam wynik. Za pomocą „leisten” mówi się, co ktoś osiąga, na przykład „gute Arbeit” (dobrą pracę) lub „viel” (dużo). Za pomocą „performen” ocenia się raczej, jak dobrze ktoś pokazuje swoje umiejętności, na przykład w wyrażeniu „gut performen” (dobrze się spisywać).

Przykład wizualny: leisten
performen

Unser Team hat im heutigen Spiel gut performt.

Nasz zespół dobrze spisał się w dzisiejszym meczu.

leisten

Unser Team hat im heutigen Spiel viel geleistet.

Nasz zespół wiele osiągnął w dzisiejszym meczu.

Otwórz pełną stronę słowa: leisten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...