Allemand VERBE B2 Rang 8778

thematisieren

aborder

thematisieren – thematisierte – hat thematisiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : thematisieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

thematisieren vs behandeln

traiter / soigner

« Behandeln » (traiter) et « thematisieren » (aborder) peuvent se rapporter au même point. « Thematisieren » signifie d’abord en faire volontairement un sujet, tandis que « behandeln » implique généralement de s’y intéresser sur le fond. Utilise « thematisieren » pour évoquer quelque chose et « behandeln » pour l’examiner plus en détail.

Exemple visuel pour behandeln
thematisieren

Die Moderatorin thematisiert die Ursachen des Problems kurz zu Beginn der Sendung.

Au début de l’émission, la présentatrice évoque brièvement les causes du problème.

behandeln

Im zweiten Teil des Vortrags behandeln wir die Ursachen des Problems ausführlich.

Dans la deuxième partie de l’exposé, nous traitons en détail des causes du problème.

Ouvrir la page complète du mot: behandeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…