tedesco VERBO B1 Posizione 25530

plätten

stirare / appiattire / stendere

plätten – plättete – hat geplättet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco plätten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

plätten vs erschöpfen

esaurire

Entrambe le parole possono esprimere una forte stanchezza dopo una giornata di lavoro faticosa. «Erschöpfen» (sfinire) si usa anche in una descrizione neutra. «Plätten» (stendere) è colloquiale e spesso esagerato: sottolinea quanto ti senti a pezzi in una conversazione informale.

Esempio visivo per erschöpfen
plätten

Der lange Arbeitstag hat mich völlig geplättet.

La lunga giornata di lavoro mi ha steso completamente.

erschöpfen

Der lange Arbeitstag hat mich völlig erschöpft.

La lunga giornata di lavoro mi ha sfinito completamente.

Apri la scheda completa: erschöpfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...