Allemand VERBE B2 Rang 5494

überwältigen

maîtriser / bouleverser

überwältigen – überwältigte – hat überwältigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überwältigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überwältigen vs beeindrucken

impressionner

« Beeindrucken » (impressionner) et « überwältigen » (bouleverser) peuvent tous deux exprimer un effet émotionnel très fort. « Beeindrucken » signifie que quelqu’un éprouve de l’admiration ou du respect ; « überwältigen » décrit un effet si puissant que la personne peut à peine réagir. Utilise « überwältigen » seulement quand l’intensité atteint ce degré.

Exemple visuel pour beeindrucken
überwältigen

Die bewegende Rede überwältigte die Zuhörerin, sodass sie zunächst kein Wort sagen konnte.

Ce discours émouvant a bouleversé l’auditrice, si bien qu’elle n’a d’abord pas pu dire un mot.

beeindrucken

Die bewegende Rede beeindruckte die Zuhörer und erhielt viel Applaus.

Ce discours émouvant a impressionné les auditeurs et a été très applaudi.

Ouvrir la page complète du mot: beeindrucken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…