Allemand VERBE A2 Rang 7146

bügeln

repasser / rattraper

bügeln – bügelte – hat gebügelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bügeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bügeln vs glätten

lisser

« Bügeln » signifie lisser des textiles avec un fer chaud. « Glätten » décrit plus généralement le fait d’enlever les plis et peut aussi se faire à la main ou par une autre méthode. Si le fer à repasser est important, « bügeln » convient ; si seul le résultat compte, « glätten » convient.

Exemple visuel pour glätten
bügeln

Sie bügelt das zerknitterte Hemd mit einem heißen Bügeleisen.

Elle repasse la chemise froissée avec un fer chaud.

glätten

Sie glättet das leicht zerknitterte Hemd vorsichtig mit den Händen.

Elle lisse délicatement à la main la chemise légèrement froissée.

Ouvrir la page complète du mot: glätten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…