Allemand VERBE B2 Rang 10406

erschöpfen

épuiser

erschöpfen – erschöpfte – hat erschöpft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erschöpfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erschöpfen vs verbrauchen

consommer / s’épuiser

« verbrauchen » (consommer) signifie de manière générale que l’utilisation réduit une réserve ; celle-ci ne doit pas forcément disparaître entièrement. En revanche, « erschöpfen » (épuiser) souligne que la réserve disponible arrive à son terme. Pour une consommation normale, « verbrauchen » convient ; pour la disparition complète de la réserve, « erschöpfen » convient.

Exemple visuel pour verbrauchen
erschöpfen

Der lange Betrieb erschöpft schließlich den gesamten Brennstoffvorrat.

Le fonctionnement prolongé épuise finalement toute la réserve de combustible.

verbrauchen

Der lange Betrieb verbraucht einen großen Teil des Brennstoffvorrats.

Le fonctionnement prolongé consomme une grande partie de la réserve de combustible.

Ouvrir la page complète du mot: verbrauchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…