Allemand VERBE B2 Rang 10977

herausbringen

sortir / découvrir

herausbringen – brachte heraus – hat herausgebracht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herausbringen vs herausgeben

remettre / publier / rendre la monnaie

Les deux verbes peuvent désigner la parution publique d’un livre, d’un album ou d’un produit. « Herausgeben » (publier) met plutôt l’accent sur la responsabilité éditoriale ou de publication, tandis que « herausbringen » (sortir) souligne plus généralement la publication ou la mise sur le marché. Si tu parles de la maison d’édition en tant que responsable de la publication, « herausgeben » convient ; s’il s’agit d’une nouvelle offre, « herausbringen » convient souvent.

Exemple visuel pour herausgeben
herausbringen

Der Verlag bringt den neuen Roman im Herbst auf den Markt.

La maison d’édition sortira le nouveau roman sur le marché à l’automne.

herausgeben

Der Verlag gibt den neuen Roman im Herbst heraus.

La maison d’édition publiera le nouveau roman à l’automne.

Ouvrir la page complète du mot: herausgeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…