Allemand ADJECTIF B2 Rang 21923

rabiat

agressif / brusque

rabiat – rabiater – am rabiatesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rabiat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rabiat vs grob

impoli / approximatif / rugueux

Une réprimande sévère peut être à la fois « grob » (impoli) et « rabiat » (brusque). « Grob » convient même si les paroles sont simplement impolies ou insultantes. « Rabiat » décrit une manière particulièrement énergique, presque agressive. Ce mot insiste davantage sur la dureté avec laquelle quelqu’un traite l’autre personne.

Exemple visuel pour grob
rabiat

Die Chefin wies den Mitarbeiter wegen seines Fehlers rabiat zurecht.

La cheffe a réprimandé brutalement l’employé à cause de son erreur.

grob

Die Chefin wies den Mitarbeiter wegen seines Fehlers grob zurecht.

La cheffe a réprimandé sans ménagement l’employé à cause de son erreur.

Ouvrir la page complète du mot: grob

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…