alemão ADJETIVO B2 Posição 21923

rabiat

agressivo / rude

rabiat – rabiater – am rabiatesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rabiat, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rabiat vs grob

grosseiro / aproximado / áspero

Uma repreensão dura pode ser tanto “grob” (grosseiro) quanto “rabiat” (rude / duro). “Grob” se aplica mesmo quando as palavras são simplesmente mal-educadas ou ofensivas. “Rabiat” descreve um jeito particularmente intenso, quase agressivo. Com essa palavra, você enfatiza mais o quanto alguém trata a outra pessoa com dureza.

Exemplo visual de grob
rabiat

Die Chefin wies den Mitarbeiter wegen seines Fehlers rabiat zurecht.

A chefe repreendeu duramente o funcionário por causa do erro dele.

grob

Die Chefin wies den Mitarbeiter wegen seines Fehlers grob zurecht.

A chefe repreendeu grosseiramente o funcionário por causa do erro dele.

Abrir a página completa da palavra: grob

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...