Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21923

rabiat

agresywny / bezwzględny

rabiat – rabiater – am rabiatesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rabiat, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rabiat vs grob

niegrzeczny

Ostra reprymenda może być zarówno „grob” (niegrzeczna), jak i „rabiat” (bezwzględna). „Grob” pasuje już wtedy, gdy słowa są po prostu nieuprzejme albo obraźliwe. „Rabiat” opisuje szczególnie gwałtowny, niemal agresywny sposób. W tym przypadku mocniej podkreślasz, jak ostro ktoś traktuje drugą osobę.

Przykład wizualny: grob
rabiat

Die Chefin wies den Mitarbeiter wegen seines Fehlers rabiat zurecht.

Szefowa bezwzględnie zrugała pracownika za jego błąd.

grob

Die Chefin wies den Mitarbeiter wegen seines Fehlers grob zurecht.

Szefowa niegrzecznie zrugała pracownika za jego błąd.

Otwórz pełną stronę słowa: grob

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...