tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4084

die Rate

rata / tasso

die Rate, die Raten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rate, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rate vs Satz

frase / set

Qui «der Satz» (aliquota) è una percentuale o un valore di calcolo stabilito, per esempio per gli interessi. «die Rate» (rata), invece, è la parte di una somma più grande che viene pagata regolarmente. Nel caso di un prestito, l’aliquota determina quindi il costo, mentre la rata indica quanto viene pagato regolarmente.

Esempio visivo per Satz
Rate

Die Rate für den Kredit liegt bei 300 Euro im Monat.

La rata del prestito è di 300 euro al mese.

Satz

Der Satz für die Kreditzinsen liegt bei vier Prozent im Jahr.

Il tasso d’interesse del prestito è del quattro per cento all’anno.

Apri la scheda completa: Satz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...