Allemand ADJECTIF B2 Rang 16286

widerspenstig

rebelle / indocile

widerspenstig – widerspenstiger – am widerspenstigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : widerspenstig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

widerspenstig vs rebellisch

rebelle

Les deux adjectifs peuvent qualifier des personnes qui résistent aux consignes. « Widerspenstig » (rebelle) décrit surtout le manque de docilité dans une situation précise, tandis que « rebellisch » (rebelle) exprime une opposition plus large aux autorités ou aux règles. « Widerspenstig » convient souvent pour une simple résistance, tandis que « rebellisch » s’emploie pour une opposition de principe.

Exemple visuel pour rebellisch
widerspenstig

Der widerspenstige Mitarbeiter weigerte sich, diese einzelne Anweisung zu befolgen.

L’employé rebelle a refusé de suivre cette consigne précise.

rebellisch

Die rebellischen Beschäftigten lehnten sich grundsätzlich gegen die neuen Regeln auf.

Les employés rebelles se sont fondamentalement opposés aux nouvelles règles.

Ouvrir la page complète du mot: rebellisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…