Allemand NOM C1 Rang 15554

der Rechtsanspruch

droit à prestation

der Rechtsanspruch, die Rechtsansprüche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rechtsanspruch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rechtsanspruch vs Anspruch

droit / exigence

« Anspruch » (droit) peut désigner de manière générale un droit fondé ou une revendication portant sur quelque chose. « Rechtsanspruch » (droit à prestation) désigne plus précisément un droit établi juridiquement et susceptible d’être revendiqué en justice. Utilise « Anspruch » lorsque le contexte reste général, et « Rechtsanspruch » lorsque le fondement juridique et la possibilité de faire valoir ce droit sont explicitement importants.

Exemple visuel pour Anspruch
Rechtsanspruch

Nach dem Gesetz hat die Kundin einen Rechtsanspruch auf eine Rückzahlung.

Selon la loi, la cliente a un droit légal à un remboursement.

Anspruch

Nach den Vereinbarungen hat die Kundin Anspruch auf eine Rückzahlung.

Selon les accords, la cliente a droit à un remboursement.

Ouvrir la page complète du mot: Anspruch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…