Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 15554

der Rechtsanspruch

derecho exigible

der Rechtsanspruch, die Rechtsansprüche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rechtsanspruch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rechtsanspruch vs Anspruch

derecho / exigencia / utilizar

«Anspruch» (derecho) puede significar en general un derecho fundado o una reclamación a algo. «Rechtsanspruch» (derecho exigible) se refiere más concretamente a un derecho establecido jurídicamente y exigible ante los tribunales. Usa «Anspruch» cuando el contexto sea general y «Rechtsanspruch» cuando sean importantes de forma explícita la base jurídica y la posibilidad de hacerlo valer.

Ejemplo visual de Anspruch
Rechtsanspruch

Nach dem Gesetz hat die Kundin einen Rechtsanspruch auf eine Rückzahlung.

Según la ley, la clienta tiene un derecho exigible a un reembolso.

Anspruch

Nach den Vereinbarungen hat die Kundin Anspruch auf eine Rückzahlung.

Según lo acordado, la clienta tiene derecho a un reembolso.

Abrir la página completa de la palabra: Anspruch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...