آلمانی اسم C1 رتبه 15554

der Rechtsanspruch

حق قانونی

der Rechtsanspruch, die Rechtsansprüche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rechtsanspruch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rechtsanspruch vs Anspruch

حق / سطح مورد انتظار

«⁨Anspruch⁩» (حق) می‌تواند به‌طور کلی به حق یا مطالبه‌ای موجه برای چیزی گفته شود. «⁨Rechtsanspruch⁩» (حق قانونی) دقیق‌تر به حقی اشاره می‌کند که از نظر حقوقی ایجاد شده و قابل پیگیری قضایی است. وقتی زمینه کلی است، از «⁨Anspruch⁩» استفاده کنید و وقتی مبنای قانونی و امکان پیگیری قضایی صراحتاً مهم است، از «⁨Rechtsanspruch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Anspruch
Rechtsanspruch

Nach dem Gesetz hat die Kundin einen Rechtsanspruch auf eine Rückzahlung.

طبق قانون، مشتری حق قانونی دریافت بازپرداخت دارد.

Anspruch

Nach den Vereinbarungen hat die Kundin Anspruch auf eine Rückzahlung.

طبق توافق، مشتری حق دریافت بازپرداخت دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anspruch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...