Allemand ADJECTIF B2 Rang 20243

redlich

honnête

redlich – redlicher – am redlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : redlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

redlich vs ehrlich

honnête / authentique

« Ehrlich » (honnête) et « redlich » (honnête) décrivent tous deux des personnes qui ne trompent ni ne trichent. « Ehrlich » se rapporte particulièrement à la véracité, tandis que « redlich », généralement d’un registre un peu plus soutenu, souligne une attitude globalement équitable et moralement irréprochable. « Ehrlich » est courant pour une déclaration directe ; « redlich » peut convenir pour évaluer l’ensemble des actes d’une personne.

Exemple visuel pour ehrlich
redlich

Die Unternehmerin handelte redlich und behandelte ihre Kunden stets fair.

L’entrepreneuse a agi honnêtement et a toujours traité ses clients avec équité.

ehrlich

Der Verkäufer war ehrlich und nannte sofort den kleinen Fehler am Fahrrad.

Le vendeur était honnête et a tout de suite signalé le petit défaut du vélo.

Ouvrir la page complète du mot: ehrlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…