Allemand VERBE B2 Rang 20242

hocharbeiten

progresser

sich hocharbeiten – arbeitete sich hoch – hat sich hochgearbeitet toujours avec sich

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hocharbeiten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hocharbeiten vs aufsteigen

monter

« Aufsteigen » (monter en grade) et « sich hocharbeiten » (progresser) peuvent tous les deux décrire le fait d’atteindre une position professionnelle plus élevée. « Aufsteigen » met l’accent sur le changement de position, sans préciser comment il s’est produit. « Sich hocharbeiten » souligne les efforts personnels et continus. Si tu veux mettre cette réussite en avant, utilise la forme avec « sich ».

Exemple visuel pour aufsteigen
hocharbeiten

Sie hat sich im Unternehmen durch jahrelange Arbeit zur Abteilungsleiterin hochgearbeitet.

Après des années de travail, elle a réussi à devenir cheffe de service dans l’entreprise.

aufsteigen

Sie ist im Unternehmen zur Abteilungsleiterin aufgestiegen.

Elle est devenue cheffe de service dans l’entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: aufsteigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…