tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20243

redlich

onesto

redlich – redlicher – am redlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco redlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

redlich vs ehrlich

onesto

«Ehrlich» (onesto) e «redlich» (onesto) descrivono entrambi persone che non ingannano né imbrogliano. «Ehrlich» si riferisce soprattutto alla sincerità, mentre «redlich», generalmente un po' più ricercato, sottolinea un atteggiamento complessivamente corretto e moralmente irreprensibile. Per un'affermazione diretta si usa di solito «ehrlich»; per valutare l'operato complessivo di una persona può essere adatto «redlich».

Esempio visivo per ehrlich
redlich

Die Unternehmerin handelte redlich und behandelte ihre Kunden stets fair.

L'imprenditrice agì onestamente e trattò sempre i suoi clienti con correttezza.

ehrlich

Der Verkäufer war ehrlich und nannte sofort den kleinen Fehler am Fahrrad.

Il venditore fu onesto e indicò subito il piccolo difetto della bicicletta.

Apri la scheda completa: ehrlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...