Allemand VERBE B2 Rang 12329

auffahren

percuter par l’arrière / s’engager sur / s’emporter

auffahren – fuhr auf – hat aufgefahren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : auffahren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

auffahren vs prallen

rebondir / être bien rempli / taper fort

« prallen » (rebondir) décrit de manière générale un choc violent contre une surface ou un obstacle. « auffahren » (percuter par l’arrière) désigne précisément un accident de la circulation dans lequel un véhicule percute par l’arrière un véhicule qui le précède ou qui est à l’arrêt. Pour ce type particulier d’accident, « auffahren » est plus précis.

Exemple visuel pour prallen
auffahren

Der Wagen fuhr von hinten auf das wartende Auto auf.

La voiture a percuté par l’arrière la voiture qui attendait.

prallen

Der Wagen prallte seitlich gegen das andere Auto.

La voiture a violemment heurté l’autre voiture sur le côté.

Ouvrir la page complète du mot: prallen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…