Allemand VERBE B1 Rang 4642

anfahren

démarrer / se rendre à

anfahren – fuhr an – hat angefahren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anfahren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anfahren vs starten

commencer / démarrer / lancer

Pour un véhicule, les deux verbes peuvent concerner le début du trajet. « starten » (décoller) désigne de manière générale le début du voyage, tandis que « anfahren » (démarrer) désigne précisément le fait de se mettre en mouvement à l’arrêt. Utilise « starten » pour le trajet dans son ensemble et « anfahren » pour le moment où le véhicule démarre.

Exemple visuel pour starten
anfahren

Der Zug fährt am Bahnsteig langsam an.

Le train démarre lentement sur le quai.

starten

Der Zug startet pünktlich um sechs Uhr.

Le train part ponctuellement à six heures.

Ouvrir la page complète du mot: starten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…