Allemand VERBE B1 Rang 17930

berichtigen

corriger / régler

berichtigen – berichtigte – hat berichtigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : berichtigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

berichtigen vs bezahlen

payer

«Bezahlen» (payer) est le mot neutre et généralement employé pour une facture impayée. «Berichtigen» (régler) peut aussi désigner le paiement d’une dette dans un contexte formel ou professionnel, mais cet emploi est nettement marqué. Dans la vie quotidienne, on dit donc généralement « bezahlen » ; dans certains textes formels, on emploie aussi « berichtigen ».

Exemple visuel pour bezahlen
berichtigen

Der Geschäftskunde wird die offene Rechnung bis Freitag berichtigen.

Le client professionnel réglera la facture impayée avant vendredi.

bezahlen

Der Kunde muss die offene Rechnung bis Freitag bezahlen.

Le client doit payer la facture impayée avant vendredi.

Ouvrir la page complète du mot: bezahlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…