Allemand NOM B1 Rang 19168

der Rubel

rouble

der Rubel, die Rubel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rubel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rubel vs Euro

euro

«Euro» (euro) désigne ici littéralement la monnaie encaissée. Dans l’expression familière « der Rubel rollt » (l’argent rentre), «Rubel» (rouble) signifie en revanche, de manière générale, que beaucoup d’argent rentre ou que les affaires marchent bien. Pour cette idée figurée, on ne peut pas simplement remplacer «Rubel» par «Euro».

Exemple visuel pour Euro
Rubel

Im Sommer rollte in dem Geschäft der Rubel.

Pendant l’été, l’argent rentrait dans cette entreprise.

Euro

Das Geschäft nahm im Sommer viele Euro ein.

Cette entreprise a encaissé beaucoup d’euros pendant l’été.

Ouvrir la page complète du mot: Euro

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…