tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7424

der Rumpf

torso / scafo / parte residua

der Rumpf, die Rümpfe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rumpf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rumpf vs Körper

corpo

Entrambe le parole possono indicare la parte centrale del corpo umano senza testa e arti. «Körper» (corpo) è univoco solo nel contesto adatto, mentre «Rumpf» (torso) indica questa parte con maggiore precisione anatomica. Se è importante tracciare una distinzione precisa, è più adatto «Rumpf»; «Körper» resta l’opzione più generale.

Esempio visivo per Körper
Rumpf

Bei dieser Übung spannt sie den Rumpf zwischen Schultern und Hüfte an.

Durante questo esercizio lei contrae il torso tra le spalle e i fianchi.

Körper

Bei dieser Übung spannt sie den Körper zwischen Schultern und Hüfte an.

Durante questo esercizio lei contrae il corpo tra le spalle e i fianchi.

Apri la scheda completa: Körper

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...