Allemand ADJECTIF B1 Rang 722

gesamt

entier

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gesamt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gesamt vs all

tous / tout

All (tous) et gesamt (entier) peuvent exprimer que rien ne manque. Alle Kosten (tous les coûts) attire plutôt l’attention sur les différents postes de coûts, tandis que die gesamten Kosten (la totalité des coûts) les considère comme une somme globale. En outre, avec gesamt, l’article et l’adjectif se placent dans l’ordre habituel.

Exemple visuel pour all
gesamt

Die gesamten Kosten des Projekts betragen 800 Euro.

La totalité des coûts du projet s’élève à 800 euros.

all

Alle Kosten des Projekts sind in der Tabelle einzeln aufgeführt.

Tous les coûts du projet sont présentés séparément dans le tableau.

Ouvrir la page complète du mot: all

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…