Allemand ADJECTIF B2 Rang 19623

samtig

velouté

samtig – samtiger – am samtigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : samtig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

samtig vs weich

mou

Les deux mots décrivent une surface qui cède agréablement. « weich » (mou) désigne de manière générale l’absence de dureté, tandis que « samtig » (velouté) souligne en plus une texture particulièrement lisse, fine et semblable au velours. Utilise « weich » pour la propriété générale et « samtig » lorsque cet effet de surface particulier est également visé.

Exemple visuel pour weich
samtig

Die Oberfläche des Stoffes fühlt sich samtig und angenehm glatt an.

La surface du tissu est veloutée et agréablement lisse au toucher.

weich

Der Stoff ist weich und fühlt sich angenehm an.

Le tissu est mou et agréable au toucher.

Ouvrir la page complète du mot: weich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…