Allemand NOM A2 Rang 1832

die Scheibe

pourri

die Scheibe, die Scheiben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Scheibe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Scheibe vs Mist

zut / fumier / saloperie

« Mist » (saloperie) et « Scheibe » (pourri) peuvent tous deux être employés comme attributs pour exprimer que quelque chose est mauvais ou agaçant. « Mist » est un jugement négatif familier et direct. « Scheibe » est choisi délibérément comme euphémisme pour remplacer une expression plus grossière, lorsqu’on veut seulement y faire allusion.

Exemple visuel pour Mist
Scheibe

Der neue Fahrplan ist Scheibe, sagt Nina und vermeidet dabei bewusst das derbe Wort.

Le nouvel horaire est pourri, dit Nina, en évitant délibérément le mot grossier.

Mist

Der neue Fahrplan ist Mist, sagt Nina nach der langen Wartezeit.

Le nouvel horaire est une saloperie, dit Nina après cette longue attente.

Ouvrir la page complète du mot: Mist

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…