Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 1832

die Scheibe

дрянной

die Scheibe, die Scheiben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Scheibe, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Scheibe vs Mist

чёрт / навоз / ерунда

«Mist» (ерунда) и «Scheibe» (дрянной) могут употребляться в роли сказуемого, чтобы выразить, что что-либо плохое или раздражающее. «Mist» — это прямое разговорное пренебрежительное обозначение. «Scheibe» сознательно выбирают как смягчённую замену более грубому выражению, когда на него хотят лишь намекнуть.

Визуальный пример: Mist
Scheibe

Der neue Fahrplan ist Scheibe, sagt Nina und vermeidet dabei bewusst das derbe Wort.

Новый график движения — дрянной, — говорит Нина, сознательно избегая грубого слова.

Mist

Der neue Fahrplan ist Mist, sagt Nina nach der langen Wartezeit.

Новый график движения — ерунда, — говорит Нина после долгого ожидания.

Открыть полную страницу слова: Mist

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...