Allemand NOM B1 Rang 1861

der Mist

zut / fumier / saloperie

der Mist

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mist, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mist vs Müll

ordures

« Mist » (saloperie) et « Müll » (ordures) peuvent, dans un registre familier, servir à qualifier quelque chose d’absurde ou de très mauvais. « Mist » peut en plus souligner l’agacement face à une situation désagréable, tandis que « Müll » convient particulièrement bien quand on présente quelque chose comme sans valeur. Dans beaucoup de propos, les deux sont possibles, mais la nuance est différente.

Exemple visuel pour Müll
Mist

Diese schlecht vorbereitete Präsentation ist Mist und ärgert das ganze Team.

Cette présentation mal préparée est une saloperie et elle agace toute l’équipe.

Müll

Diese völlig wertlose Präsentation ist Müll und hilft dem Team überhaupt nicht.

Cette présentation totalement sans valeur, c’est des ordures et elle n’aide absolument pas l’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: Müll

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…