Allemand VERBE B1 Rang 4989

gleiten

glisser

gleiten – glitt – ist geglitten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gleiten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gleiten vs fahren

conduire / voyager

«Fahren» (passer sur) et «gleiten» (glisser) peuvent tous deux décrire un mouvement doux sur une surface. Avec «fahren», c’est généralement la personne qui effectue l’action qui est au premier plan lorsqu’elle déplace sa main ou un objet. Avec «gleiten», c’est typiquement la partie du corps ou l’objet qui se déplace qui est le sujet.

Exemple visuel pour fahren
gleiten

Ihre Hand gleitet vorsichtig über die glatte Tischplatte.

Sa main glisse prudemment sur la surface lisse de la table.

fahren

Sie fährt vorsichtig mit der Hand über die glatte Tischplatte.

Elle passe prudemment la main sur la surface lisse de la table.

Ouvrir la page complète du mot: fahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…