Alemán VERBO B2 Posición 16300

schlittern

derrapar / verse envuelto en algo

schlittern – schlitterte – ist geschlittert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schlittern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schlittern vs rutschen

resbalar / deslizarse

«Rutschen» (resbalar o deslizarse) y «schlittern» (derrapar) pueden describir el movimiento incontrolado de un automóvil sobre el hielo. «Rutschen» es más general. «Schlittern» destaca más lo difícil que es controlar el movimiento, a menudo con un desplazamiento lateral. Corresponde cuando quieres destacar especialmente esta forma de desplazarse.

Ejemplo visual de rutschen
schlittern

Das Auto schlitterte auf der vereisten Straße zur Seite.

El automóvil derrapó hacia un lado en la carretera helada.

rutschen

Das Auto rutschte auf der vereisten Straße zur Seite.

El automóvil se deslizó hacia un lado en la carretera helada.

Abrir la página completa de la palabra: rutschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...