Allemand VERBE B2 Rang 5410

schleudern

projeter / déraper / essorer / brader

schleudern – schleuderte – hat geschleudert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schleudern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schleudern vs werfen

jeter

Les deux mots décrivent le fait de faire passer un objet dans l’air. « werfen » (jeter) est le terme neutre, tandis que « schleudern » (projeter) souligne en plus une grande force et une vitesse élevée. Utilise « werfen » pour un lancer ordinaire et « schleudern » lorsque la force exceptionnelle du lancer est importante.

Exemple visuel pour werfen
schleudern

Aus großer Wut schleuderte der Spieler den Ball weit über das Tor.

Fou de rage, le joueur a projeté le ballon très loin au-dessus du but.

werfen

Im Training warf der Spieler den Ball zu seinem Mitspieler.

À l’entraînement, le joueur a lancé le ballon à son coéquipier.

Ouvrir la page complète du mot: werfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…