Allemand VERBE B1 Rang 2539

rutschen

glisser

rutschen – rutschte – ist gerutscht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rutschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rutschen vs gleiten

glisser

« Rutschen » (glisser) et « gleiten » (glisser) décrivent tous deux un mouvement sur une surface. « Gleiten » évoque généralement un mouvement doux, régulier et maîtrisé, tandis que « rutschen » désigne plutôt un mouvement involontaire dû à un manque d’adhérence. Pour un mouvement fluide, utilise « gleiten » ; pour un déplacement involontaire, plutôt « rutschen ».

Exemple visuel pour gleiten
rutschen

Auf dem nassen Boden rutschte der Karton langsam zur Seite.

Sur le sol mouillé, le carton a lentement glissé sur le côté.

gleiten

Auf dem glatten Eis glitt der Karton langsam zur Seite.

Sur la glace lisse, le carton a lentement glissé sur le côté.

Ouvrir la page complète du mot: gleiten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…