Allemand NOM B2 Rang 17463

die Schmiere

crasse / graisse

die Schmiere, die Schmieren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schmiere, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schmiere vs Fett

graisse

« Fett » (graisse mécanique) et « Schmiere » (graisse) peuvent tous deux désigner la substance grasse qui se trouve sur une pièce de machine. « Fett » la désigne de manière neutre comme un lubrifiant. « Schmiere » est familier et souligne souvent que la substance est sale ou qu’elle salit quelque chose. La même substance peut donc être désignée de l’une ou l’autre façon, selon le point de vue.

Exemple visuel pour Fett
Schmiere

Beim Reparieren ist mir Schmiere vom Zahnrad auf die Hände gekommen.

En réparant, de la graisse du pignon m’est tombée sur les mains.

Fett

Beim Reparieren ist mir Fett vom Zahnrad auf die Hände gekommen.

En réparant, de la graisse du pignon m’est tombée sur les mains.

Ouvrir la page complète du mot: Fett

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…