Allemand NOM B2 Rang 7179

das Juwel

pierre précieuse / perle rare

der Juwel, die Juwelen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Juwel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Juwel vs Schatz

chéri / trésor

«Schatz» (trésor) et «Juwel» (perle rare) peuvent tous deux désigner une personne ou une chose particulièrement précieuse. «Juwel» met généralement l’accent sur une qualité exceptionnelle, la rareté ou le caractère unique, tandis que «Schatz» exprime aussi une appréciation personnelle et affectueuse. Utilise «Juwel» pour quelque chose d’exceptionnellement remarquable, et «Schatz» pour exprimer une appréciation personnelle.

Exemple visuel pour Schatz
Juwel

Diese kleine Bibliothek ist ein Juwel, weil sie eine einzigartige Sammlung besitzt.

Cette petite bibliothèque est une perle rare, parce qu’elle possède une collection unique.

Schatz

Meine alte Gitarre ist für mich ein Schatz, weil viele Erinnerungen an ihr hängen.

Ma vieille guitare est un trésor pour moi, parce qu’elle est liée à de nombreux souvenirs.

Ouvrir la page complète du mot: Schatz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…