Allemand VERBE B1 Rang 9469

schnallen

comprendre / boucler

schnallen – schnallte – hat geschnallt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schnallen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schnallen vs begreifen

comprendre / saisir

« begreifen » (comprendre) et « schnallen » (comprendre) peuvent tous deux signifier que l’on comprend une explication difficile. « begreifen » est le choix neutre de la langue standard, tandis que « schnallen » est nettement plus familier et souvent plus relâché. Dans un contexte formel, « begreifen » convient mieux ; dans une conversation décontractée, « schnallen » est possible.

Exemple visuel pour begreifen
schnallen

Nach der Erklärung konnte ich endlich schnallen, warum der Termin verschoben wurde.

Après l’explication, j’ai enfin pu comprendre pourquoi le rendez-vous avait été reporté.

begreifen

Nach der Erklärung konnte ich endlich begreifen, warum der Termin verschoben wurde.

Après l’explication, j’ai enfin pu comprendre pourquoi le rendez-vous avait été reporté.

Ouvrir la page complète du mot: begreifen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…