Alemán VERBO B1 Posición 9469

schnallen

entender / abrochar

schnallen – schnallte – hat geschnallt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schnallen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schnallen vs begreifen

comprender / palpar

Begreifen (comprender) y schnallen (entender) pueden significar que comprendes una explicación difícil. Begreifen es la opción neutra de la lengua estándar, mientras que schnallen es claramente más coloquial y a menudo suena más desenfadada. En un contexto formal, begreifen es más adecuado; en una conversación informal, schnallen es posible.

Ejemplo visual de begreifen
schnallen

Nach der Erklärung konnte ich endlich schnallen, warum der Termin verschoben wurde.

Después de la explicación, por fin pude entender por qué se había aplazado la cita.

begreifen

Nach der Erklärung konnte ich endlich begreifen, warum der Termin verschoben wurde.

Después de la explicación, por fin pude comprender por qué se había aplazado la cita.

Abrir la página completa de la palabra: begreifen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...