Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 9469

schnallen

załapać / zapiąć

schnallen – schnallte – hat geschnallt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schnallen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schnallen vs begreifen

rozumieć / wyczuwać

„begreifen” (rozumieć / pojmować) i „schnallen” (załapać) mogą oznaczać zrozumienie trudnego wyjaśnienia. „begreifen” jest neutralnym słowem standardowego języka, podczas gdy „schnallen” jest wyraźnie bardziej potoczne i często brzmi bardziej swobodnie. W formalnym kontekście lepiej pasuje „begreifen”, a w luźnej rozmowie można użyć „schnallen”.

Przykład wizualny: begreifen
schnallen

Nach der Erklärung konnte ich endlich schnallen, warum der Termin verschoben wurde.

Po wyjaśnieniu w końcu załapałem, dlaczego przełożono spotkanie.

begreifen

Nach der Erklärung konnte ich endlich begreifen, warum der Termin verschoben wurde.

Po wyjaśnieniu w końcu zrozumiałem, dlaczego przełożono spotkanie.

Otwórz pełną stronę słowa: begreifen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...