Allemand NOM B2 Rang 20269

der Schnickschnack

babioles / chichis

der Schnickschnack

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schnickschnack, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schnickschnack vs Kitsch

kitsch

« Kitsch » (kitsch) et « Schnickschnack » (babioles) peuvent tous deux s’employer de manière péjorative à propos de décorations. « Kitsch » critique surtout un style de mauvais goût, criard ou excessivement sentimental. « Schnickschnack » désigne plutôt de petits objets décoratifs inutiles ou sans valeur, quel que soit leur style précis.

Exemple visuel pour Kitsch
Schnickschnack

Die vielen kleinen Figuren auf dem Regal sind für ihn überflüssiger Schnickschnack.

Pour lui, les nombreuses petites figurines sur l’étagère sont des babioles superflues.

Kitsch

Die grellen Engelsfiguren auf dem Regal sind für ihn reiner Kitsch.

Pour lui, les figurines d’anges criardes sur l’étagère sont du pur kitsch.

Ouvrir la page complète du mot: Kitsch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…