Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20269

der Schnickschnack

drobiazgi / zawracanie głowy

der Schnickschnack

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schnickschnack, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schnickschnack vs Kitsch

kicz

Kitsch (kicz) i Schnickschnack (drobiazgi) mogą być używane w lekceważący sposób w odniesieniu do dekoracji. Kitsch krytykuje przede wszystkim pozbawiony smaku, jaskrawy lub przesadnie sentymentalny wystrój. Schnickschnack oznacza raczej małe, niepotrzebne lub bezwartościowe przedmioty dekoracyjne, niezależnie od ich konkretnego stylu.

Przykład wizualny: Kitsch
Schnickschnack

Die vielen kleinen Figuren auf dem Regal sind für ihn überflüssiger Schnickschnack.

Te liczne małe figurki na półce to dla niego zbędne drobiazgi.

Kitsch

Die grellen Engelsfiguren auf dem Regal sind für ihn reiner Kitsch.

Jaskrawe figurki aniołów na półce to dla niego czysty kicz.

Otwórz pełną stronę słowa: Kitsch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...