Німецька ІМЕННИК B2 Місце 20269

der Schnickschnack

дрібнички / метушня

der Schnickschnack

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schnickschnack, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schnickschnack vs Kitsch

кітч

«Kitsch» (кітч) і «Schnickschnack» (дрібнички) можна вживати зневажливо, коли йдеться про декорації. «Kitsch» передусім критикує несмачне, кричуще або надмірно сентиментальне оформлення. «Schnickschnack» радше позначає маленькі, непотрібні або малоцінні декоративні предмети, незалежно від їхнього конкретного стилю.

Візуальний приклад для слова Kitsch
Schnickschnack

Die vielen kleinen Figuren auf dem Regal sind für ihn überflüssiger Schnickschnack.

Для нього численні маленькі фігурки на полиці — це непотрібні дрібнички.

Kitsch

Die grellen Engelsfiguren auf dem Regal sind für ihn reiner Kitsch.

Для нього ці кричущі фігурки янголів на полиці — справжній кітч.

Відкрити повну сторінку слова: Kitsch

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...