Allemand NOM B2 Rang 28527

das Gedöns

chichi / fouillis

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gedöns vs Zeug

trucs / substance

Les deux mots peuvent désigner un ensemble disparate et difficile à démêler de différents objets. « Das Zeug » (les trucs) décrit d’abord cette quantité de manière générale, tandis que « das Gedöns » (le fouillis) montre clairement que la personne qui parle considère ces choses comme inutiles ou agaçantes. Pour une appellation collective neutre, « Zeug » convient plutôt ; pour un fouillis déprécié, « Gedöns » convient davantage.

Exemple visuel pour Zeug
Gedöns

Ich muss das Gedöns aus dem Keller holen, obwohl ich es für nutzlos halte.

Je dois sortir tout ce fouillis de la cave, même si je le considère comme inutile.

Zeug

Ich muss das Zeug aus dem Keller holen, bevor wir umziehen.

Je dois sortir les trucs de la cave avant notre déménagement.

Ouvrir la page complète du mot: Zeug

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…