alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20269

der Schnickschnack

quinquilharia

der Schnickschnack

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schnickschnack, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schnickschnack vs Kitsch

breguice

“Kitsch” (breguice) e “Schnickschnack” (quinquilharia) podem ser usados de modo depreciativo ao falar de decoração. “Kitsch” critica principalmente uma decoração de mau gosto, berrante ou sentimentalista demais. “Schnickschnack” se refere mais a pequenos objetos decorativos desnecessários ou sem valor, independentemente de seu estilo específico.

Exemplo visual de Kitsch
Schnickschnack

Die vielen kleinen Figuren auf dem Regal sind für ihn überflüssiger Schnickschnack.

Para ele, as muitas estatuetas pequenas na prateleira são quinquilharia supérflua.

Kitsch

Die grellen Engelsfiguren auf dem Regal sind für ihn reiner Kitsch.

Para ele, as estatuetas berrantes de anjos na prateleira são pura breguice.

Abrir a página completa da palavra: Kitsch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...