Allemand VERBE B1 Rang 11883

schnüren

lacer / ficeler

schnüren – schnürte – hat geschnürt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schnüren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schnüren vs binden

attacher / relier

Pour parler de chaussures, « binden » (nouer) et « schnüren » (lacer) peuvent tous les deux convenir. « Binden » met particulièrement l’accent sur le nœud ou la boucle des lacets. « Schnüren » inclut davantage le fait de resserrer et de nouer la chaussure avec ses lacets.

Exemple visuel pour binden
schnüren

Sie schnürt ihre Wanderschuhe vor dem langen Weg fest.

Elle lace bien ses chaussures de randonnée avant la longue marche.

binden

Sie bindet ihre Schnürsenkel zu einer festen Schleife.

Elle noue ses lacets pour former une boucle bien serrée.

Ouvrir la page complète du mot: binden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…