tedesco VERBO B1 Posizione 11883

schnüren

allacciare

schnüren – schnürte – hat geschnürt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schnüren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schnüren vs binden

legare

Quando si parla di scarpe, possono essere adatte entrambe le parole «binden» (allacciare) e «schnüren» (allacciare). «binden» sottolinea in particolare il nodo o il fiocco dei lacci. «schnüren» comprende maggiormente il tirare e allacciare la scarpa con i lacci.

Esempio visivo per binden
schnüren

Sie schnürt ihre Wanderschuhe vor dem langen Weg fest.

Si allaccia bene gli scarponcini da trekking prima della lunga camminata.

binden

Sie bindet ihre Schnürsenkel zu einer festen Schleife.

Si allaccia i lacci delle scarpe formando un fiocco ben stretto.

Apri la scheda completa: binden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...