Allemand NOM A2 Rang 12547

das Schweinchen

porcelet / tirelire / petit cochon

das Schweinchen, die Schweinchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schweinchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schweinchen vs Schwein

cochon / porc

« Schwein » (porc) et « Schweinchen » (petit cochon) peuvent tous deux désigner une personne sale ou désordonnée. « Schwein » paraît normalement beaucoup plus dur et insultant. « Schweinchen » atténue la désignation et peut même, selon le ton, être affectueux.

Exemple visuel pour Schwein
Schweinchen

Du kleines Schweinchen hast schon wieder deine Kleidung überall liegen lassen!

Petit cochon, tu as encore laissé traîner tes vêtements partout !

Schwein

Du Schwein hast absichtlich überall schmutzige Kleidung liegen lassen!

Espèce de porc, tu as exprès laissé traîner des vêtements sales partout !

Ouvrir la page complète du mot: Schwein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…